Après sept jours de mer, Victor Rault et son équipière Cécile, font escale au port de pêche de Buzios à proximité de Rio de Janeiro, sur leur route, ils ont croisé les plateformes d'un immense gisement de pétrole. Le contexte international nous rappelle le prix de l'énergie, son exploitation et son transport maritime sont un des enjeux majeurs de ce siècle.
Dans mes recherches sur les basses énergies biologiques, j'ai essayè de comprendre le fonctionnement de la cellule en simulant la production d'énergie au niveau d'un de ses organites. La mitochondrie produit de l'énergie sous forme d'ATP, Adénosine Triphosphate, par le biais de la circulation d'électrons et de protons au niveau des complexes de protéines de sa membrane interne, ce transport à basse énergie est vital pour l'organisme. Ce processus biologique devrait nous inspirer pour adapter nos modèles socio-économiques trop énergivores, sources de crises et de conflits meurtriers qui affaiblissent la Civilisation.